Vanessa von Bozzay
This profile is available in: English

Chinese Interpretation and Translation Services

> Native Language(s):
English (American) and English.

> Target Language(s):
English (American), Chinese - Simplified, English, Mandarin, Chinese - Traditional, English (British), and Taiwanese.

> Source Language(s):
English (American), Chinese - Simplified, English, Mandarin, Chinese - Traditional, English (British), and Taiwanese.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Biology, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, and Veterinary/Animals.

> Software:
SDLX, Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Corel WordPerfect , Trados, Macromedia Flash, Macromedia Fireworks, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Freehand, Microsoft Office , DejaVu, WordFast, and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
University of London, School of Oriental and African Studies (Chinese Interpretation and Translation, Economics)
Beijing Normal University (Chinese Journalism, Economics)
Dalian University of Foreign Languages (Chinese Language)
San Francisco State University (History)

> Relevant Translation Experience:
Chinese to English interpretation
English to Chinese interpretation
Chinese to English translation
English to Chinese translation

Vanessa's recent interpretation/translation projects have included: legal, interviews, meetings, escort, news media, surveys, economic research, politics and government, immigration, business, history and culture, health and fitness, education, literature, academic research, articles, essays, books, films and more...




> Education:
University of London, School of Oriental and African Studies (Chinese Interpretation and Translation, Economics)
Beijing Normal University (Chinese Journalism, Economics)
Dalian University of Foreign Languages (Chinese Language)
San Francisco State University (History)

> Additional Skills:
Language teaching: Chinese (Mandarin), College level English, Chinese-English translation.

> Location:
Los Angeles, Long Beach, San Diego, San Francisco, Bay Area, California, Athens, Berlin, London, UK (United States)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging